It gives me great pleasure to present you with a curated selection of sculptures, works of paper, ceramics, and glass chosen with the holidays in mind. I've tried to include a little of everything with works dating from the 1960's to the present. The exhibition features works from most of the major Inuit communities and I have also included a couple of Iroquois sculptures as well as a pop art ceramic from California. I tried to limit the selection to works that are both reasonable in size and price. The sole unifying theme is that these are all pieces that I would be proud to offer as gifts or thrilled to receive.
I hope that you enjoy the exhibition. Please remember that our inventory is rather large, so if you would like additional suggestions,
please don't hesitate to call or email.
If we don't touch base between now and then, allow me to take this opportunity to wish you all the best for a healthy and happy holiday season.
Mark
J'ai le grand plaisir de vous présenter une sélection organisée de sculptures, d'œuvres de papier, de céramique et de verre choisies en pensant à la saison des fêtes. J'ai essayé d'inclure un peu de tout avec des œuvres datant des années 1960 à nos jours. L'exposition présente des œuvres de la plupart des principales communautés inuites et j'ai également inclus quelques sculptures iroquoises ainsi qu'une céramique pop art de Californie. J'ai essayé de limiter la sélection aux œuvres qui sont à la fois raisonnables en taille et en prix. Le seul thème fédérateur est que ce sont toutes des pièces que je serais fière d'offrir en cadeau ou ravie de recevoir.
J'espère que vous apprécierez l'exposition. N'oubliez pas que notre inventaire est assez important, donc si vous souhaitez des suggestions supplémentaires, n'hésitez pas à appeler ou à envoyer un e-mail.
Si nous ne touchons pas la base d'ici là, permettez-moi de profiter de cette occasion pour vous souhaiter tout le meilleur pour une saison des fêtes saine et heureuse.
Mark